Носиться в воздухе

Перевод носиться в воздухе на английский язык

Эта идея давно носится в воздухе.

This idea has been in the air for a long time.